登录
[宋] 邵雍
西斋前后半松筠，万虑澄余始见真。
不谓天光明净处，又能时忆旧交亲。
谢王谏议见思吟
邵雍
西斋前后半松筠，万虑澄余始见真。
不谓天光明净处，还能时忆旧交亲。
这是一首即景抒怀的诗。邵雍隐居伊阳（今河南洛宁）时，居住十分简陋清贫，但却极善于自得其乐，王谏议为他“洁室”，在他的墙壁上绘上了苍翠的竹子和青青的松树，即所谓的“前后半松筠”。正因为有了这种情趣盎然的居室环境，又是一位重情义的人，每当他在幽静的环境中端详着这帧碧绿而洁净的“半松筠”，过去同亲友相聚时的种种回忆就像录像似地不断在他的脑海中被播映出来，颇感人意。“始”字画出真情意——唯一令人触景生情的同亲友所带来的欢乐暂时收埋了他各种“虑”。通过与如今享受官场的清风与天目的澄映效果相比较，诗歌反映出不切实际的东西总容易破裂与不复存在这一值得人们领悟到的重要的人生哲理，得到了足美感的地自然感情体验的升华。
这首诗朴素、自然、真挚、亲切，读来余韵绕怀，耐人寻味。诗虽短小，但情意深长，颇具艺术感染力。
松竹梅为我国传统三大名花，并称“岁寒三友”，以其笔直高耸、四季常青、洁身自好的特点为文人雅士所喜爱。邵雍以竹筠之高洁自喻，表明自己不慕荣利之节操。
现代译文：
西斋内外生长着半林松竹，万般思绪澄清才见到真心。
想不到在这天光明净之处，还能时时想起旧日亲友故人。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐