登录

《水旱吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《水旱吟》原文

九年洪水,七年大旱。

非尧与汤,民死过半。

现代文赏析、翻译

原诗“九年洪水,七年大旱。非尧与汤,民死过半”体现了诗人对社会现实的高度概括与批评。他用非常强烈的笔触,对百姓疾苦表达了深切的同情,对于无法解决这些问题的无能感更是给予了犀利批评。然而他并不失望,从长远的历史角度来看待百姓的生活问题,对社会产生了强烈的忧患意识。

现在以现代语言表述这首诗的赏析,大致如下:

邵雍的《水旱吟》是一首对人民生活困境进行深刻描绘的诗。诗人以九年洪水和七年大旱的极端天气为背景,生动地展现了人民生活的艰难。这种极端天气,无疑是对人民生存的巨大挑战。然而,诗人并没有停留在对现实的描述上,而是进一步指出,这样的困境并非只有尧和汤时代才存在,而是普遍存在于当今社会,甚至有过之而无不及。这无疑是对社会现实的深度揭示和尖锐批评。

诗人的语言简练而有力,对生活的描绘充满了对人民的同情和对社会现实的忧虑。他用朴素的语言,揭示了生活的真实面貌,引发了人们对社会现实的深度思考。在诗人眼中,这样的困境并非无法解决,他从历史的长河中看到了希望,相信人民终将得到解脱。

总的来说,《水旱吟》不仅是对邵雍个人诗歌才华的体现,更是他对社会现实的深刻洞察和忧虑的体现。他的诗歌充满了对人民的深情关怀,也充满了对社会的深深忧虑。这种关怀和忧虑,无疑为当时的社会注入了强烈的现实主义色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号