登录

《又旋风吟二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《又旋风吟二首其一》原文

自是尧夫不善琴,非关天下少知音。

老年难做少年事,年少不知年老心。

将养精神便静坐,调停意思喜清吟。

如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

邵雍这位老人并不擅长弹琴,并非天下少有知音。

人到老年,想做的事情却已力不从心,年轻时不懂事,不知道老年人的心情。

养精蓄锐便坐下休息,整理心情便开始吟诗。

为什么不去寻访医者求治疾病的药方呢?我近日身体虚弱且有疾病缠身。

赏析:

此诗前两句是以他人“不善琴”的角度写自己对“知音”的渴盼,将自己身居宋代的现实意味完全融入到其妙悟之中;而后两句从人生的自然过程和对情致的体验上加以生发,再一次显现了诗人的自足自乐的风趣风雅;再后则完全是从人生的必然性落笔,则更显示出对生命的透察力了。“调停意思喜清吟”句体现了人生要义即在于理得心安,唯有淡定自持才可享受生命的大自在。最后两句则写出了对未来生命的终极关怀,对衰老的无法抗拒,诗人此时又将生命托付于药石,所以诗人最后以诘问的语气提出人生的终极问题:为何不去寻访医者求治疾病的药方呢?这样写则又与全诗的闲适风格形成了鲜明的对比。此诗笔致空灵,情感深沉而境界悠远,所以,自“二程”夫子都大加赞赏的同时,我们又完全可以从中获得很多的启示。从整首诗中我们可以看到诗人积极的人生态度、深厚的学识素养以及安逸闲适的生活场景和心理世界。可以说此诗表现出的这些特质都在一定程度超出了它的写作内容本身。这首诗的语言浅近流畅,写景、叙事、抒情、议论融为一体,而且由于诗人的修养深厚,此诗在闲适中又显示出一种闲淡的风格和古雅的趣味。在全诗中我们不难发现邵雍安详乐道、闲适恬静以及好学深思的人格风范对读者来说也是一种享受。同时更为重要的是在整首诗中邵雍所表现出的那种安贫乐道、淡泊明志的人生理念以及他那种对人生终极意义的深切关怀和生命意识的自觉追求都给读者留下了深刻的印象。

这首诗中邵雍以“尧夫”自谓,尧夫是邵雍的字。邵雍是北宋时期的著名学者、哲学家,他早年就学于杨时、谢良佐等人,继承了周敦颐、张载的思想并对其进行发挥,最终形成自己的学派被人称为“儒学五派”之一的“数学”派,后来人多也因为他的“乐天知命”以及长寿而著名。但是与一般隐逸文人不同邵雍并不是甘于乡野村舍度过自己一生学者的一生他是不断在寻求入仕的机会的。他曾向朝廷上书言事就希望得到朝廷的征聘,虽然他一生未入仕但是这并不影响他对于功名的向往和追求。所以他在晚年仍然坚持学习、思考并写诗作赋来表达自己的思想感情。这首诗就是他在晚年所作的一首诗。此诗题目为《又旋风吟二首其一》属于诗歌中的一种“吟”体诗题的含义就在于表明这首诗是在重复演奏某种音乐时所做的即兴之作。此诗以音乐为主题展开对于音乐的理解和感悟邵雍认为音乐不仅是表达情感的工具更是修身养性的重要手段之一。同时此诗也表达了邵雍对于人生的理解他认为人应该保持内心的平静宁静无论面对多少变化多少磨难都不应该动摇内心并据此奉行生活的原则做到好养精蓄锐积极准备、不屈不挠坚持自己应有的目标努力着成为一个贤达有道的仁者即能够立身于世实现自己的济世情怀。“天下无隐士”并不是为了避世消极地进取而是出于知之为知之不知为不知的积极态度。所以这首诗歌的主题思想就在于通过音乐来表达邵雍对于人生的理解并以此激励自己和他人积极进取、奋发有为。

总的来说这首诗歌主题深刻、意境深远、语言优美、风格古雅、趣味高远、艺术价值很高是一首非常优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号