登录

《乱石吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《乱石吟》原文

天津多乱石,石里闲寻覔。

真玉固难求,似玉亦难得。

徒有碌碌青,亦有磷磷白。

奈无清越声,更无温润色。

现代文赏析、翻译

乱石吟

在天津桥畔,多乱石堆积。

闲来石堆中寻找,是否有真玉遗弃。

虽难以寻到纯玉,似玉之石也难觅。

青石虽平凡无奇,磷磷白石也美丽。

只可惜无清亮之声,更无温润之色相媲。

此诗以乱石为题,其实诗人是在借此抒发自己心中的郁闷之情。天津桥畔多乱石,诗人闲来无事,便在乱石中寻觅,希望能找到一块温润的玉石,以寄托自己的情怀。然而,真玉难求,似玉之石也难得,寻觅的结果只能是空手而归。

乱石并非美石,既没有温润的颜色,也没有清越的声音,然而在诗人眼中,它却别有一种风情。它虽然没有玉石的珍贵,却有自己独特的魅力。它虽然没有玉石的清亮声音,却有着磷磷白石的朴素和美丽。它虽然没有温润的色泽,却有一种自然天成的韵味。这正是诗人所追求的,一种淡泊明志、宁静致远的人生境界。

因此,诗人在结尾处发出感慨:在这乱世之中,人们追逐名利,却没有真正的心灵寄托。他们追求的只是表面的华丽和富贵,却忽略了内心的真实感受。而那些看似平凡的事物,往往有着更深的内涵和价值。就如同这乱石堆中的石头一样,虽然不值钱,但却有着自己独特的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号