登录

《月窟吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《月窟吟》原文

月窟与天根,中间来往频。

所居皆绰绰,何往不伸伸。

投足自有定,满怀都是春。

若无诗与酒,又似太亏人。

现代文赏析、翻译

月窟吟

月窟与天根,中间来往频。

所居皆绰绰,何往不伸伸。

投足自有定,满怀都是春。

若无诗与酒,又似太亏人。

月窟吟赏析:

邵雍在诗中描绘了人间仙境,以月窟和天根为背景,描绘了诗人往来其间,身居绰约多姿的美人之中,何往不是伸展自如,自在逍遥的场景。他投足自有定准,胸怀满载春色,若无诗与酒,似乎还有些美中不足。邵雍一生淡泊名利,以诗酒自娱,过着闲适自在的生活,这种恬静、安逸的生活态度给人一种超然物外的感觉。

现代文译文:

月窟与天根之间,我频繁的来往于此。我所居住的地方都是轻盈舒展的,无论我前往何处,都能伸展自如。我的脚步自有定数,我的心中满载着春意。如果少了诗和酒的陪伴,似乎还有些美中不足。

邵雍一生淡泊名利,以诗酒自娱,过着闲适自在的生活。他以月窟和天根为背景,描绘了人间仙境,表达了自己对美好生活的向往和追求。这首诗不仅体现了邵雍的闲适生活态度,也表达了他对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号