登录

《天津感事二十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首其一》原文

三千里外名荒服,一百年来号太平。

争似洛川无事客,佑须列土始为荣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

千里之外的名城边疆,百年之间号称太平。 怎么比得上洛阳的无事客人,即使没有封赏也荣耀。

赏析:

这首诗描绘了天津的景象,表达了诗人对太平盛世的不满和对安宁生活的向往。诗中提到“荒服”,指的是边疆地区,暗示了当时战乱频繁的社会环境。而“一百年来号太平”,则表达了诗人对当时社会长期安定的感叹。但是,诗人对于那些享有荣耀和权力的官员却持有不同看法。他认为那些被封为官职的人并不能真正体验到和平与安宁,因此他们的荣耀是虚假的。这表明诗人对权力、荣誉和地位的态度持有一种批判性的视角,他更倾向于追求内心的平静和安宁。

在艺术表现上,这首诗运用了对比的手法。通过将天津与洛阳进行对比,诗人表达了对不同生活方式的向往。同时,诗人也通过将官员与自己进行对比,表达了自己对于权力和荣誉的淡泊之情。这种对比手法使得诗歌更加生动形象,也更容易引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号