登录
[宋] 邵雍
临溪拂水正依依。更被狂风来往吹。薄春不胜烟羃羃，深春无奈日迟迟。谁家缥渺青罗帔，何处蹁跹金缕衣。犹恐离人肠未断，满天仍看乱花飞。
在现代文的译意中，我会尽可能保持诗意和语言的灵动，同时也尽力表达出诗歌中的意境。
垂柳依依拂水弯， 狂风吹来正垂柳摆乱。 初春之时轻烟轻柔， 深春季节春日姗姗来迟。
缥缈柳丝青似仙女的罗衫， 舞动的金缕柳叶宛如轻盈的舞蹈。 在这似有不舍的离别之后， 满天乱花依旧飞舞，不愿离别离开。
在清溪边，垂柳轻拂水面，婀娜多姿。此时正值微风轻拂，垂柳随着微风摇曳，给人一种安静而又动态的美感。然而，一阵狂风突如其来，将垂柳吹得东倒西歪，增添了几分动荡与不安。
随着春天的深入，轻烟袅袅，如诗如画。此时正值初春时节，烟雨蒙蒙，让人无法看清远处的景色，给人一种淡淡的愁绪。而深春季节，春意正浓，阳光和煦，却又仿佛时光无情，春日总是那么缓慢地前行。
诗人笔下的柳树仿佛是飘逸的仙女，身披青色的罗衫；而柳叶则像是翩翩起舞的金缕衣，灵动而美丽。这一切都让人想起离别时的依依不舍，仿佛离别的人还在心中徘徊，不愿离去。而满天的乱花似乎也在为离别的人送行，不愿让春天就此结束。
总的来说，这首诗描绘了春天垂柳的美好景象和离别时的依依不舍，展现了诗人细腻的笔触和对春天的热爱之情。它既是对春天和生命的赞歌，也是对离别和相思的诉说。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐