登录

《每度过东邻》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《每度过东邻》原文

每度过东邻,乐邻愈觉勤。

既来长是愧,相见只如亲。

饮食皆随好,儿童亦自忻。

吾乡有是乐,何必更求仁。

现代文赏析、翻译

每度过东邻,乐邻愈觉勤。 既来长是愧,相见只如亲。 人情能温暖,邻好自能真。 酒食皆随分,儿童亦自忻。 吾乡有是乐,何必更求仁。 这是邵雍《每度过东邻》一诗的赏析。邵雍这首诗表达了他对淳朴乡邻之乐的欣赏和赞美,表达了他与邻居之间和睦相处、真诚相待的美好愿望。 首联“每度过东邻,乐邻愈觉勤”,意思是每次路过东邻,对邻居的乐善好施更为感激和尊敬,体现出诗人对邻里的深情厚意和美好祝愿。 颔联“既来长是愧,相见只如亲”,意思是来到这里,常感愧疚,见到邻居如同见到亲人一样亲切。表达了诗人对邻里的由衷喜爱之情。 颈联“人情能温暖,邻好自能真”,诗人感叹人情的温暖能给邻里带来真诚和温馨,强调了邻里之间的真挚情感。诗人描述邻居们“酒食皆随分”,而儿童也感到高兴。这句诗进一步突出了邻里之乐的美好内涵。 尾联“吾乡有是乐,何必更求仁”,表达了诗人对故乡淳朴民风的赞美和肯定,同时也体现了诗人对美好人性的追求和对社会和谐的向往。 总的来说,这首诗以淳朴的民风、美好的邻里关系为主题,通过对东邻的描述,表达了诗人对故乡的热爱和对人性的赞美。在现代社会中,这首诗仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜身边的亲情、友情和邻里之情,营造和谐的社会氛围。 现代文译文如下: 每次路过东邻,对邻居的热情好客感到更加感激和尊敬。来到这里,常感愧疚,见到邻居如同见到亲人一样亲切。邻居之间人情温暖真诚,酒食随份分享,孩子们也感到高兴。在我的故乡有这样的乐事,又何必去追求仁爱之道呢?这首诗表达了诗人对淳朴民风的赞美和对美好人性的追求,同时也体现了诗人对社会和谐的向往。在现代社会中,我们应该珍惜身边的亲情、友情和邻里之情,营造和谐的社会氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号