登录

《秋怀三十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋怀三十六首其一》原文

饮酒不甚多,数杯醺心颜。

未醺不可止,既醺动亦难。

谁云万物广,岂出天地关。

谁云万事广,岂出人情閒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

“饮酒不甚多,数杯醺心颜。”描绘出邵雍喝酒不多,仅是数杯,就足以使他的面色微醺,心境平和。邵雍喝酒没有过分地醉,暗示着他自身有克制能力,更进一步展示了他对于世事的态度,善于自控、平静自然。

“未醺不可止,既醺动亦难。”这句话展现了邵雍酒醉时的特点:未曾达到醺然的程度,就不让他停酒,等到酒意醺然,想要走动却也难已。这个状态像极了他看世事的心态——不是极好就是极坏,带有他深深的主观色彩。同时他也看出“谁云万物广,岂出天地关。谁云万事广,岂出人情閒。”这是一个强烈的反问句式,旨在描绘世间万物的变化繁复和纷繁世事都不能超出天地的包容和大义。万事千头万绪看似繁杂无比,但是归根到底还是在人情之间循环流转。这个境界便是邵雍淡然超脱的人生观和宇宙观,同时也是他对世间万事万物独到的见解和认知。

综上,这首《秋怀三十六首其一》透露出邵雍的淡然超脱的人生态度,他善于自控、平静自然地看待世事,同时也深谙世间万物的变化和人情之间的循环流转。他的诗作充满了哲理和人生智慧,让人深思。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号