登录

《春游五首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《春游五首其一》原文

二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。

绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。

数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流莺啼。

清樽有酒慈亲乐,犹得堦前戏彩衣。

现代文赏析、翻译

原诗中描写的春日美景与诗人的情感融合得非常自然。现在我将从这些元素出发,结合现代审美观和人生经验,对这首诗进行一些现代解读。

这首诗中,诗人邵雍将春天的美景比作烂漫的二月,期待中的皇宫却还未莅临此地,春天的生机无处依附。这不禁让人想到诗人在等待机会、展现才华的内心焦虑。但诗人并未因此颓废,而是走向了春意盎然的园林,寻找芳香四溢的花朵。他在绿杨阴里寻遍春色,在红杏香中醺然归家。这里,诗人表达了他对生活的热爱和对自然的亲近,体现出一种积极向上的人生态度。

诗中的“数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流莺啼”一句,描绘了蝴蝶追逐落花,流莺在夕阳下啼叫的美丽画面。这不仅是对自然景色的赞美,也象征着诗人对生活的美好期待和希望。

最后,“清樽有酒慈亲乐,犹得堦前戏彩衣”则是诗人的心灵写照。他希望能够和亲人共享美酒,享受春光,同时还能和孩子们一起玩耍。这一句不仅表现出诗人对家庭的珍视和爱,也表达了他对生命的珍视和对未来的期待。

总的来说,这首诗展示了邵雍对生活的热爱和对自然的敬仰,也表现了他对亲情、家庭的珍视和眷恋。它不仅是一首优美的诗篇,更是一幅生动的生活画卷,给人以深深的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号