登录

《家国吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《家国吟》原文

邪正异心,家国同体。

邪能败亡,正能兴起。

现代文赏析、翻译

原诗《家国吟》中,邵雍先生用简洁而有力的语言传达了一个重要的道理:国家的兴衰与正邪有直接关系。他认为,正邪异心,家国同体,这也就是说,家与国是一体的,国家的好坏取决于人们的内心是否正直。他进一步指出,邪能败亡,正能兴起,即邪恶会导致国家的衰亡,而正直则会推动国家的繁荣昌盛。

在理解了原诗的精髓之后,我们可以根据现代文理解进行创作。

现代文译文:

在风雨飘摇的家国里,正邪犹如一根绳上的蚂蚱。如果人心向善,国家就会昌盛;反之,如果人心偏离,国家就会衰败。犹如花朵需要阳光雨露的滋养,家国也需要正能量的扶持。无论家或国,我们都应以正直之心来维系和推动,因为这才是家国的永续之道。

邵雍先生的《家国吟》不仅仅是对国家兴衰的警示,更是对我们每个人内心道德的呼唤。在现代社会,我们每个人都是家国的一份子,我们的行为、我们的选择都会直接影响到家国的命运。因此,让我们以正直之心,共同建设我们的家国吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号