登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫独酌时。一盏两盏至三盏，五题七题或十题。只知人事是太古，不信我身非伏义。为幸居多自乐，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟
邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫独酌时。
一盏两盏至三盏，五题七题或十题。
只知人事是太古，不信我身非伏义。
为幸居多自乐，尧夫非是爱吟诗。
这首诗是邵雍的自得之言，也是他的人生态度。邵雍是一个追求精神境界的人，他向往上古时代的“太古”社会，认为只有那样一个社会才是人间仙境，才是他向往的理想境界。他从这种思想出发，在现实生活中寻找乐趣，以自得自乐的态度来度过一生。所以当他写这首诗的时候，就把这种思想感情完全表达出来了。
邵雍是一个隐士，他本来住在洛阳，因为要避世人的干扰，就搬到伊川一个偏僻的地方去住了下来。他喜欢安静，喜欢读书，喜欢清谈，喜欢饮酒。他经常一个人独来独往，自斟自饮，自得其乐。他喜欢饮酒，当然不是为了纵情享乐，而是借饮酒来排解自己的苦闷。当他独酌的时候，往往触景生情，思如潮涌，从而引起无限的兴味和感概。有时他就借着饮酒后的余兴写出来，就成为一首首带有感兴色彩的诗篇。邵雍写的那些感兴诗大多有这种特点。
“尧夫非是爱吟诗”，这个“非是”两字很重要。因为他并不是一般的喜欢吟诗，而是有所寄托有所感有所得之后才吟诗。不是“爱吟诗”而是“非是爱吟”，是吟得有意思、有兴味才吟。说明他的感兴是借助于酒的作用而产生的。他是用饮酒的办法来追求他的理想境界。“独酌时”三字把他的思想感情都表达出来了。他喝酒不是为了纵情享乐，而是借饮酒来追求精神上的享受。“一盏两盏至三盏”，说明他喝酒不多，“只知人事是太古”，就是只向往上古时代的社会状况，认为只有那个时代才是人间仙境。“不信我身非伏义”，看来自负、傲慢的口吻之中隐藏着他自己的理想境界--不是超尘离俗、精神超迈，就不可能有我这一类人所享受到的仙境。人生不过是要趋赴这一最高的人生理想目标，“是以但安分然后心满意足矣。”“尧夫非是爱吟诗”，然而他在作诗的时候又带有一种乐趣在其中。“独酌”时，“独处”时，“自乐”时，“非是爱吟”也就不言而喻了。
这首诗的意境很美，语言也很朴实自然。它表现了邵雍的精神境界和思想感情，同时也反映了他的内心矛盾和苦闷。这种矛盾和苦闷在古代知识分子中间是相当普遍的。
译文：邵先生不是喜欢吟诗作赋来消遣娱乐，而是在独自饮酒思考问题时才作诗词的；一两盏到三两盏酒下肚后，开始吟咏五言七言或作其他形式的诗词；只知道当今社会没有君臣之分如同太古一样；不相信我并非不崇拜尧舜等圣贤的人；所幸的是我大多能自得其乐，邵先生不是喜欢吟咏诗词的人。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐