登录
[宋] 邵雍
为爱消梅胜早梅，数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽，安有洛阳正后开。
香逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意，莫负乘春此际来。
这是我为您原创创作的一首基于原文所作的赏析：
"东轩消海初开劝客酒二首其一"这一诗篇，它展现了邵雍那种与生活诗意的碰撞和对时间的微妙感触。在清冷的冬天里，他用酒、梅花与季节流转创作了一曲生机盎然的赞歌。
邵雍在这首诗中赞扬了早梅，正如我们赞赏那些勇于探索，不断前行的人。他认为梅花的生命力超越了岭表的腊月，随即让人们惊叹在洛阳正月春来的脚步中其与次展开的时间性同步。"若教岭表腊前尽，安有洛阳正后开"，梅开天下，不顾偏远的季节条件，如期而放。这个深寓的人生道理象征了在世事的迁延中找到时间的韧性。这是一种独立的倔强精神，展示了我们应以坚定态度迎接一切的生活态度。
诗中的"香逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅"，形象描绘了梅花盛开的情景，其香气随着暖风飘荡，艳丽的色彩随着芳醇的美酒浮动。这是一种生命力的热烈燃烧，是一种春天的热情绽放。诗人通过美酒和梅花的美景，将友情与春天融为一体，表达了对美好生活的热爱和向往。
"佳宾会取东君意，莫负乘春此际来"，这是邵雍对友人的邀请和期许。他希望朋友们能够领会春天的意义，不要辜负这美好的时光。这不仅是对友人的期待，也是对生活的热爱和向往。
总的来说，这首诗充满了对生活的热爱和对时间的敬畏。它以梅花的开放为引子，以美酒为媒介，表达了诗人对生活的向往和热爱。它提醒我们，无论何时何地，都应该珍惜时间，热爱生活，因为生活本身就是最美的诗篇。
现代译文如下：
在东轩的初春时节，我们欢聚一堂，美酒与梅花共舞。我们欣赏那早梅的坚韧，也赞美东轩消海初开时的梅花盛景。它们如同一群勇敢的探险者，无视严寒的冬季，依然在春风中绽放。它们如同春天的使者，带着生命的热情和活力，给人们带来希望和喜悦。
让我们把握住这美好的时光，尽情享受生活的美好。就如同那美酒和梅花的交融，友情和春天的融合。我们应学会欣赏生活的每一个瞬间，热爱我们的生活，珍惜我们的时间。让我们把握住东君的意蕴，珍惜这春日的盛宴。
希望我的翻译能满足你的需求。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐