登录

《桃李吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《桃李吟》原文

桃李因风花满枝,因风桃李却离披。

惨舒相继不离手,忧喜两般都在眉。

泰到盛时须人蛊,否当极处却成随。

今人休爱古人好,只为今人生较迟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桃李因为风而花开满枝,风吹过之后,桃李花纷纷散落。 或喜或忧,连续不断,一直萦绕在心头,笑容与泪水,两种情感交织在一起。

泰到盛时须人蛊,到了极盛之时,必定会有蛊惑出现。 否当极处却成随,到了最艰难的时候,也许会有转机出现。

今人休爱古人好,不要因为古人美好而喜爱他们。 只为今人生较迟,现在的人生不如古人美好,只是因为现在的人生不如意之事太多。

赏析:

这首诗是邵雍对人生的感悟,他通过描绘桃李在风中的姿态,表达了人生的无常和变幻莫测。诗人通过“泰到盛时须人蛊,否当极处却成随”这两句诗,表达了对人生起伏的深刻理解。他提醒人们不要过于沉迷于过去的繁荣和现在的困境,要时刻保持清醒的头脑,面对人生的起起落落。

“今人休爱古人好,只为今人生较迟”这两句诗更是引人深思。邵雍通过对比今人和古人的人生,提醒人们珍惜现在的生活,不要沉湎于过去的回忆或者对未来的幻想。他认为现在的人生也有它的美好之处,只要人们能够把握住现在,就能够感受到生活的真谛。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生的深刻理解和对未来的乐观态度。他通过描绘桃李在风中的姿态,引导人们思考人生的意义和价值,鼓励人们面对人生的起伏,珍惜现在的生活,寻找属于自己的幸福之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号