登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫睡觉时。
梦后旧欢初仿佛，酒醒前事略依稀。
任经生死心无异，虽隔江湖路不迷。
因向此中观至理，尧夫非是爱吟诗。
原诗作者宋代诗人邵雍。这是一首具有哲理的七言律诗，描述了人生的追求与哲学思考。首联诗人邵雍指出他并非因爱好诗歌而写诗，而是生活态度的体现。颔联中诗人描述了梦醒后对过去欢乐的怀念，以及酒醒后对往事模糊的记忆。颈联中诗人表达了他对生死无畏的态度，即使隔着江湖道路也不会迷失。尾联中诗人明确指出他从其中看到了人生的真谛，而非只是爱好诗歌。
在现代文译文中，诗人邵雍所表达的人生观、生死观、处世态度和追求得到了更加通俗易懂的表述。首句翻译为“我并非热衷于诗歌创作，诗歌是我生活的反映”。接下来，译文中描述了诗人酒醒后对过去快乐的回忆，以及对往事模糊的记忆，即人生的过眼云烟，留下了无数的遗憾和欢喜。颈联则强调了生死轮回的坦然接受，表达了诗人的大无畏精神，即使人生路途遥远也无所畏惧。尾句译文为“我从这个过程中看到了人生的真谛，我并非热衷于诗歌创作，而是将其视为生活的见证”。
此外，整首诗表达了一种追求生活真谛、淡定面对生死、勇敢面对人生旅途的态度。在当今社会，这种态度具有积极的启示作用，提醒人们珍惜当下、勇敢面对未来。同时，诗歌中的哲理思考也让人深思人生的意义和价值，引导人们追求更加充实、有意义的生活。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐