登录

《感事吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《感事吟》原文

为善大宜量力分,知几都在近人情。

人情尽后疑难人,力分量时事自平。

现代文赏析、翻译

宋代邵雍《感事吟》的原诗所包含的意思是为人应当尽可能地多做一些好事,做这些好事应该基于自己能力的极限和体量对方的心态,前者不能做过度为难他人的行为,要恰到好处能胜任的工作才可以进行;而后者也不应以勉强的方式勉强帮助他人或行善举。行动超出能力之外过度关怀别人之后会给自己带来较大的身心负担和思想负担;将自己的分内的事情安排妥善同时考量他人的内心也会受益很多,因为在那个时候将有利于专心投入任务中并处理一些与该事务有关的事情,而不受其他的牵制。在尽力做到几方面后一切都将顺畅而不会遭受太大的波折和阻力。诗人是在通过诗歌告诉我们要学会适度而行,不应当轻易去做超出自己能力范畴的事情,在自己力所能及的范围内尽量做到最好就可以了。

按照诗的内容用现代文翻译过来就是:人生在世,行善应当量力而行,关怀他人应当体察对方的心理,不要过于勉强自己去做一些力所不能及的事情。在尽了自己的全力之后,一切都会变得顺利,不会再有太多的阻力和困扰。这样的态度既能让自己受益,也能让被关怀的人感受到温暖和关爱。

总的来说,这首诗告诉我们要适度而行,不要轻易去做超出自己能力范畴的事情。只有这样,我们才能在行善的同时保护好自己,同时也让被关怀的人感受到真正的温暖和关爱。这是现代社会的智慧和经验总结,同样值得我们深入理解和体会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号