登录

《又五首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《又五首其一》原文

万物道为枢,其来类自殊。

性虽无厚薄,理亦有精麄。

未若人为盛,还知物有余。

我生于此日,幸免作庸夫。

现代文赏析、翻译

万物运行,其道理就如同一条锁链,来时它们的形式各有不同。事物性质无厚薄之分,但其理则或有精细粗糙的分别。若说万物的存在堪称辉煌,那么在自然万物面前,人的作用实则不及万物的多余。幸运的是,我降生于今天,而非平庸的时代。

译文:

万物运行的道理,就如同一条神秘的线索,其来源各有不同。它们的性质没有厚薄之分,但其道理却有精细粗糙的区分。比起自然万物,人类的贡献固然辉煌,但我们也要认识到自然万物的丰富与充实。

今天我降生于这个世界,得益于生命的眷顾,免于沦为平凡的普通人。所以我要珍视这个世界,也要对自然的神秘有所领悟和尊敬。万物之理让人钦佩,却也比不上生命的厚重。在这永恒的变化之中,每个人都在找寻自我价值和生命的意义,我也在其中,用自己的感受去解读这个世界。

这首诗是邵雍对生命和自然的思考,他以独特的视角和深邃的思考,描绘了人与自然的关系,表达了他对生命的珍视和对自然的敬畏。同时,他也表达了自己对平凡生活的反思和对自己命运的感激。这样的思考和情感,在邵雍的诗歌中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号