登录

《窥开吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《窥开吟》原文

物理窥开后,人情照破休。

止堪初看望,不可久延留。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我参透了万物的道理,看透了人情的真谛。 初看时令人眼界大开,不可长久留恋。

赏析:

这首诗是邵雍对于人生的独到见解的表达。首句“物理窥开后,人情照破休”中,“物理”指的是世间万物的运行规律,也就是邵雍所倡导的“天理”之说。“窥开”意为看透、理解。这两句诗表达了诗人对世界的深刻理解,他看到了事物的本质,看透了人情的真谛。

“止堪初看望,不可久延留”则是这种理解的直接体现。这里的“止堪”表达了时间的短暂和瞬息万变的特性。“初看望”意味着新鲜、惊奇、震撼,如同初次看到新的事物一般,引人入胜。然而,“不可久延留”则警示人们,这种短暂的美丽不能长久留恋,因为一切都会随着时间的推移而改变。

总的来说,这首诗表达了邵雍对于人生的淡然态度,他看到了人生的本质,理解了生命的无常,同时也不被事物的表象所迷惑,能够适应并享受生命的每一刻变化。他的这首诗体现了他的哲学生命观:在生活中应该坦然面对人生的得失和起落,把每一个时刻都视为新奇的、宝贵的,才能真正地享受生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号