登录

《寄前洛阳簿陆刚秘校》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《寄前洛阳簿陆刚秘校》原文

洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。

若到江山最佳处,举杯无惜望天津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

寄前洛阳簿陆刚秘校

宋邵雍

洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。 若到江山最佳处,举杯无惜向天津。

在乱世的羁绊中,那些倜傥磊落的英豪似乎只能压抑着一腔豪情。风发意动,神驰千里之外,但又始终将这一切珍藏胸怀。唯恐一旦泄露,这乱世便知其真情而加以钳制。然而,诗人邵雍却将这种情感毫无保留地倾洒于这首诗中。

“洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。”这两句是写诗人对友人的鼓励,也是对自己的勉励。洛阳的官职已满,意味着诗人即将离开这个繁华之地,回归到吴会去。但是诗人并未因离别而显出悲戚之情,相反,他表现出一股豪迈之气。因为这正是他期待已久的时刻,他终于可以展开胸怀,去追求那未曾实现的壮志。他一直渴望有机会施展自己的才华,现在这个机会终于到来了。他准备好了,带着雄心壮志去追求自己的梦想。

“若到江山最佳处,举杯无惜向天津。”这两句是诗人的期待和祝愿。他希望友人能够到达江山最佳之处,那里有无限的风光和机遇等待着他。他鼓励友人不要拘泥于世俗的束缚,要勇敢地追求自己的理想和幸福。他祝愿友人在那里能够举杯畅饮,享受人生的快乐和自由。同时,他也表达了自己的心声,那就是无论何时何地,他都会向友人举杯相庆,分享彼此的快乐和成功。

整首诗充满了豪情壮志和乐观向上的精神,展现了诗人邵雍的个性特点和人格魅力。他用真挚的情感和豪迈的诗句表达了对友人的鼓励和祝愿,同时也激励着自己不断追求更高的境界。这也反映了他在人生困厄之中,始终不渝的坚持着对美好事物的向往和对生活的热爱。

翻译:

从洛阳的官位回归吴会, 我这个有志男儿的心愿尚未达成。 若是你能走到江山美景之处, 举起酒杯畅饮不需要有所拘束。

希望能帮到你啦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号