登录

《和王安之少卿同游龙门》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和王安之少卿同游龙门》原文

数朝从款看伊流,夜卜香山宿石楼。

会有凉风开远意,更和烟雨弄高秋。

现代文赏析、翻译

这是我为这首诗所作的现代文赏析:

数日的相约,一同游览伊河之源,我们夜宿香山,身临其境感受着石楼的静谧。此时此刻,凉风习习,远方的景色更加迷人了,我们更是在烟雨朦胧的秋日里尽情游玩。

在这首诗中,邵雍描绘了与友人一同游历龙门的情景。他通过描述自然风光和夜晚的静谧,表达了与友人一同游历的愉悦和满足。同时,他也通过描绘凉风、烟雨等意象,传达出一种清新的感觉,让人感受到秋天的美好和宁静。

在这首诗中,邵雍运用了生动的语言和丰富的意象,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。同时,他也通过诗歌传达了自己对自然的敬畏和热爱,以及对友情的珍视和感激。这首诗不仅是一次愉快的游历记录,也是一次心灵的交流和感悟。

译文:

这几天我们畅游伊河之源,感到十分愉悦。晚上我们来到香山,宿于石楼之中。此时此刻,一阵凉风吹来,我们的心情也变得清爽起来。再加上秋日里烟雨朦胧的美景,我们更是玩得尽兴。我们在龙门石窟前观赏了千年佛像的壮丽景象,感受了自然的神奇和伟大。我们在夜晚的静谧中品味着人生的真谛,与友人的友情也变得更加深厚。这次游历让我们更加珍惜生命中的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号