登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。

每用风骚观物体,却因言语漏天机。

林间车马逢稀到,尘处杯觞不浪飞。

六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

您好,以下是宋诗人邵雍《首尾吟》的赏析:

《首尾吟》这诗充满了怀古的气氛。它的具体形式不仅是老年人生存活动的折射,可能也就是与特定的精神上的景物紧密地联在一起。“老逢知己”,就不“伤无对”,“忽逢陌路”也就情欲不一,“体从这里却不合”!此类旨趣正好在这里铸成一个交待的和反衬的结构:“六十一岁作闲人”作为全诗的“首”,同时也就构成了全诗的“尾”;而“尧夫非是爱吟诗”既是全诗的“尾”,又是全诗的“首”。诗的主体部分就是在这样一种回环往复的唱叹之声中展开的。邵雍是一个对生活抱着热诚向往的人,虽然年事已老,但精神并不颓唐。他仍向往着未来,他感到自己虽是一个“老逢知己”的闲人,但将来还有许多事情要去做。邵雍对生活的这种热诚向往,正是他通过诗歌所表达出来的对人生的一种乐观态度。

邵雍在诗中提到“言语”,即所谓“风骚观物体”,正是诗人内心深处的自我披露。“林间车马逢稀到”以下三联是诗歌正文。这是邵雍关于人生怀古议论的一组诗。组诗的特点是利用反复申说来达到引人深思的效果。他通过对“尘处杯觞不浪飞”、“未为忧”和“且喜明年”的反复申说,将人们普遍感受到但却不愿意说的、社会的现实的黑暗一面给以强调突出。“天机不可泄漏”因而这也是属于情不可得闻的一种表现形式,但他那浅近平凡的老话具有很大艺术容量和涵盖力来说却是来自于天才云漫、才能汇于口语的神气的转换之间的两可境域的结果——多者的命运皆不二何代氏安逸。这组议论诗与“尧夫非是爱吟诗”相衔接后,也以“尧夫非是爱吟诗”作结。诗人是在吟诗中吟出这组议论的,因而结处又以吟诗收束。这种既朴素又蕴藉的表达方式很耐品味。

这首诗从总体上来看表现了邵雍诗歌的总体风貌和精神气质。邵雍一生过着清苦的生活,但精神世界是富有的。他是一个有理想、有追求的人,尽管他的人生道路充满了坎坷和曲折,但他从不气馁和颓废。他的诗歌语言平易,但意境高远;感情深沉,但表达自然;风格朴实,但内涵丰富。他的诗歌表现了诗人对人生的热爱和对未来的向往,也表现了诗人对社会的深刻思考和对人生的深刻认识。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号