登录

《共城十吟·其十曰春郊花落》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《共城十吟·其十曰春郊花落》原文

春暮多风雨,离披满后园。

晓余残片拥,晴外乱红翻。

香径难留裛,娇心绝弄繁。

成蹊是桃李,狼籍尚无言。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《共城十吟·其十曰春郊花落》是宋代诗人邵雍的一首诗,描绘了春天的暮色和花落后的景象。

首句“春暮多风雨”,诗人用简洁的句子概括了春天的特点,指出春天是暮色多雨的季节。紧接着,“离披满后园”进一步描绘了后园中花落枝残的景象,这是对首句的补充和延伸。这句诗表现了春日的繁花已经在风雨中飘散的场景。

“晓余残片拥”中,“晓余”描述了清晨时的景象,“残片拥”则描述了落花堆聚的场景,这两种景象为后一句“晴外乱红翻”做铺垫。下一句“香径难留裛”,描写了花径上雨浥残红,难以留下任何痕迹的情景。

“娇心绝弄繁”中的“娇心”形象地描绘了花朵在风雨中凋零后的柔弱姿态,“绝弄繁”则表现了花朵凋零后的凄凉景象。这句诗进一步强调了春天的短暂和生命的脆弱。

最后两句“成蹊是桃李,狼籍尚无言”是对诗意的升华和总结。这里,“成蹊是桃李”暗示了尽管花落满地,但桃李依然成蹊,表现了虽然凋零但依然存在的生命力。“狼籍尚无言”则表现了花落满地的狼藉场景,但是诗人并没有过多地去描述它,表现了他的豁达和释然。

这首诗用词精炼,描写生动,将春日暮色和花落景象表现得淋漓尽致,同时也蕴含了对生命的深深思考和对自然的敬畏之情。邵雍以他独特的方式表达了他对自然的敬畏和对人生的理解。诗人没有沉溺于花的凋零,反而从这种经历中领悟到生命的美好和短暂,以此表达了他的哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号