登录

《禁烟留题锦屏山下四首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《禁烟留题锦屏山下四首其一》原文

寒食风烟锦屏下,凭高把酒兴何如。

满川桃李方妍媚,不忍重为风破除。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寒食节的风烟笼罩在锦屏山下,登高饮酒,心境如何? 满川的桃李正娇艳妩媚,我不愿意被风吹落。

赏析:

这首诗是邵雍在寒食节期间,留宿锦屏山时创作的。诗中表达了他对锦屏山下春色的赞美之情,同时通过寒食禁烟的情境,抒发了诗人珍惜春天的情感。

首句“寒食风烟锦屏下”点明了时间、地点和环境,寒食节的风烟使得整个锦屏山都充满了清冷的气息,为后面的情感表达奠定了基础。

“凭高把酒兴何如”一句,表达了诗人登高饮酒时的感想,既描绘出诗人豪迈的姿态,又透露出诗人内心的激荡。这里的“兴何如”表达了诗人对锦屏山春色的赞赏之情。

“满川桃李方妍媚”是诗人对锦屏山下春色的具体描绘,用“满川桃李”象征春天的来临,表达了对春天的赞美之情。这句诗结构上与上一句紧密衔接,语义上层层递进,使情感的表达更加饱满。

最后一句“不忍重为风破除”更是突出了诗人的情感焦点。这里,“不忍”表达了诗人对春天的珍惜之情,不愿意让风吹落满川的桃李,即不愿意看到春天被破坏。这句诗既是对前面情感的总结,也是对后面情感的引导,使整首诗的情感表达更加完整和深入。

总的来说,这首诗通过描绘锦屏山下春色,表达了诗人对春天的珍惜和赞美之情,情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号