登录
[宋] 邵雍
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙风隔，不得同陪三月游。
现代文译文：
微风轻轻拂过玉溪河，骑着马儿醉意腾腾。石窟中的花儿繁盛，荡漾着轻歌慢舞的小舟。你我相望虽咫尺之间，但仙风却将我们隔开。不能陪同你一同度过这个三月的美好时光。
赏析：
这首诗是邵雍过温寄给巩县宰吴秘丞的，描绘了温县的美景和两人相隔的遗憾。首句以“风软”来形容温县的宁静，和诗中另一句“相望咫尺仙风隔”形成了鲜明的对比。这里的“软”字也体现出作者酒后的微醺感受，增强了整个环境的温暖与柔和。第二句写景如画，通过“花繁石窟漾歌舟”这一描述，可以想象到春天的温县县治的风景之美。后两句转入情感抒发，虽只言“仙风隔”，却暗示两人地位相差悬殊，不可同日而游，蕴藏了深厚的同情和遗憾。“同陪三月游”是一种奢侈的期望和深刻的同情，展示了双方感情的真挚和深度。整首诗景色美丽、情感细腻、感触丰富，令人流连其中。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐