登录
[宋] 邵雍
初心本欲践臣邻，帝里司回斗柄春。
今日得居天柱下，不忧先有夜行人。
谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵
邵雍
初心本欲践臣邻，帝里司回斗柄春。
今日得居天柱下，不忧先有夜行人。
译文： 我本想做一个邻里和睦的官员，可是现在却成了掌管春天的官员，真是让人哭笑不得。今日我能住在天柱山附近，实在是幸运。这里风景优美，没有人会担心有盗贼出没。
赏析： 这首诗是邵雍在谢绝商守宋郎中的邀请，婉言谢绝了他的邀请之意。首句作者直接点出自己此番来绍兴初衷只是想当一名臣为民的小官，平治天下百姓的事情不在自己治理范围之类；无心朝廷又因为在云亭地方修建相去不过四五里的谢公堤事宜完工、捞到一个现在的近乎没啥作用临平分务所在可以优哉游哉出差而去机缘以来方便瞻拜雍会这个恭俭垂教友善之乡。
但是从第二句来看，作者又很诙谐地自嘲自己如今却成了掌管春天的官员，成了司春之神，春回大地、司掌春雨、春暖花开都由他说了算。真是一语双关，既照应了题目又表达了作者此时此刻心情之所在。这样好一个满腹经纶、博学多才、雍容大度的谦谦君子在宋朝那样一个充满繁华富强、万国来朝的时代背景下不愁没有施展才华抱负的机会。作者在谢绝商守宋郎中的邀请时还能这样诙谐幽默、委婉含蓄、让人听起来很舒服、心服口服。在那个时代也只有像他这样既有才华又懂变通之人才能在这个人才济济的时代得以立足！此诗可以看出作者平时就养成一种豁达开朗的性格以及对人生的态度和价值观。尾联则更妙了，本来谢公堤事宜都已经结束了也就用不着再派人去机缘优游闲差了此时机缘刚好又可以回去恭俭垂教友善之乡相聚于此更用不着那么麻烦走一趟了！商守宋郎中如今又一次来信邀请在下这着实很让我感激涕零而很抱歉！所以就说你我还是别再这么折腾下去而改用别的方式相互酬答彼此的心意吧！但如此一来也真是于心不忍呀而真要是不作点什么的话就怎么也说不过去了啊！那么最后在下就只能就此打住写这封回信给你而我依然是原来的在下一个淳朴老实的百姓平民了而我还是照例躬耕农桑当好相去四五里的一个平凡的农人老百姓一个默默无闻的中国式农民！今天这纸与君暂时就此相别以此结尾只是敝人一家之言、粗言俚语而绝不掺杂任何水分杂念罢了！
这首诗写得非常巧妙，作者在委婉含蓄表达谢绝邀请之意的同时还表达了自己对人生、对命运的豁达开朗态度以及自己依然会当好一个淳朴老实的百姓平民的决心！整首诗语言朴实无华、通俗易懂而又意味深长令人读来犹如春风拂面而又醍醐灌顶！整首诗的布局谋篇之高明让人拍案叫绝而又不得不佩服作者才华横溢！整首诗诙谐幽默而又表达得恰到好处让人听起来很舒服而又心服口服！堪称一首难得的佳作！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐