登录

《人情吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《人情吟》原文

古事参今事,今人乃古人。

只应情未浃,情浃自相亲。

现代文赏析、翻译

《人情吟》是宋代诗人邵雍的一首描绘人与人之间情感关系的诗。在现代文译文中,它描述了人们之间应该建立起一种相互理解和尊重的情感连接,当这种情感深入骨髓,彼此自然就会亲近起来。

在现代译文的理解中,“古事参今事,今人乃古人”两句是最具深意的。邵雍通过引用古代的故事来映射现今的事情,人们是活在当下,也应学习历史的经验。但关键在于我们应理解“今人乃古人”不仅仅是在回忆历史,更是借此传达了一种启示——我们要懂得尊敬并珍视现今的人们,因为他们也在以他们的方式参与到历史的进程中来。所以我们要尝试理解和接纳每一个当下的存在,不论是过去还是现在。这便是人与人之间应该建立的情感连接。

“只应情未浃,情浃自相亲”两句则进一步强调了情感的重要性。只有当人们之间的情感深入骨髓,彼此才会自然亲近。这不仅是对人际关系的描绘,更是对人与人之间相互理解和尊重的呼唤。

总的来说,这首诗描绘了人与人之间应该建立一种相互理解和尊重的情感连接,只有当这种情感深入骨髓,彼此才会自然亲近。这不仅是一种人际关系的理念,更是一种人生哲理的启示。在现代社会中,这种理念值得我们深思和践行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号