登录

《好勇吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《好勇吟》原文

好勇能过我,当仁岂让师。

勇须仁以济,仁必勇为资。

现代文赏析、翻译

原文:“好勇能过我,当仁岂让师。勇须仁以济,仁必勇为资”译作现代文便是:“好勇是我人的优点,面临正义又怎么会对圣师的作风甘拜下风?只因为坚守道义所以侠胆雄心便应具有助人济世的作为为表率!无私的热诚一定要表现在具有同情心的基础之上的胆量和行为”。

接下来按照现代人的情感角度加以浅层的理解创作了一段赏析,由于该作品并不带有过多的情境描绘色彩,只能从中反映一些道义主张。

“好勇吟”,直白的表明邵雍诗人在推崇勇气为行为主体的传统主题。“能过我”一句明显可见他对勇敢个性的欣赏以及这种品性为基准的无畏精神。“当仁岂让师”强调的是勇气的重要性并为其注入正面的精神含义。接着,“勇须仁以济,仁必勇为资”表明了两者间的密切关系:无仁不真勇,无勇非真仁。简而言之,此诗展示了一个由传统武侠精神中抽象出来的价值观——即坚守正义和热诚的勇敢。诗人鼓励人们在面对困难时,要有勇气去挑战,去担当,同时也要有仁爱之心去帮助他人,两者相辅相成,共同构建一个积极向上的社会环境。

总的来说,《好勇吟》是一首鼓励人们勇敢担当、热诚助人的诗篇,它以其独特的视角和情感表达,引导人们去追求更高尚的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号