登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫登阁时。

往事千年徒渺漭,斜阳一片漫光辉。

伊川洛川水似線,太室少室峰如锥。

争者从来有闲气,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人邵雍《首尾吟》的赏析:

邵雍是一位生活简朴,却嗜好吟诗的文人雅士,他的诗歌多是对现实世界的反思与感悟,以及对自然风光的赞美。这首《首尾吟》便是其中之一。

首句“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫登阁时。”表达了诗人对诗歌的热爱与执着。尧夫即邵雍,他并非是喜欢吟诗作赋的闲人,而是因为诗歌是他思考、感悟生活的方式,是他登临远眺、审视世界的方式。这表达了诗人对诗歌功能的深刻理解,即诗歌不仅是文字的堆砌,更是思想的载体,是情感的表达。

“往事千年徒渺漭,斜阳一片漫光辉。”这句诗表达了邵雍对历史的反思。千年往事如同云烟消散,而夕阳余晖却依然照耀着大地。这既是对历史的感慨,也是对未来的期待。邵雍期待着未来的世界能如同斜阳一般,充满光辉与希望。

“伊川洛川水似线,太室少室峰如锥。”这两句描绘了诗人的故乡风景。伊川洛川的水流如丝线般流淌,太室、少室的山峰如锥子般矗立。这既是对故乡风光的赞美,也是对故乡深深的思念。

“争者从来有闲气,尧夫非是爱吟诗。”最后两句是诗人对争斗者的评价。争斗者从来都有的是闲散之气,而邵雍并非是喜欢吟诗作赋,而是因为对世事的理解与感慨,他需要用诗歌来表达自己。这也反映了邵雍对于人生、对于社会的深刻理解,他并未被世俗的纷争所困扰,而是用诗歌来寻找自我、表达自我。

总体来说,这首诗充满了对历史的反思、对未来的期待,以及对故乡风光的赞美。邵雍用他的诗歌表达了他对生活的理解,对世界的感悟,这也是他作为一位文人雅士的独特之处。在现代社会中,我们或许也可以从邵雍的诗歌中得到一些启示,那就是:无论世事如何变化,我们都需要有一颗热爱生活、感悟世界的心。

希望这个答案您能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号