登录

《岁暮吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《岁暮吟》原文

此情人不知,亦尝叹迟久。

虽则叹迟久,奈何人不受。

现代文赏析、翻译

岁暮吟

现代文译文:

这个深爱的人儿啊,却不知道我的心意, 我也曾叹息时光流逝得太久,岁月无情。 虽然总是叹息岁月的漫长, 却无可奈何地看着人们不理解我的心情。

赏析:

这首诗是邵雍对时光流逝的感叹,他感到时光的无情和人生的短暂,但看到人们的不理解和不珍惜时间,又感到无奈。邵雍是一位哲学家,他的诗歌常常蕴含着深刻的哲理,但这首诗却也表达了他个人的情感和感受。

“此情人不知,亦尝叹迟久。”诗人用“情人”来比喻人们,表达了他对人们的情感和感受的关注。但他发现,人们却不知道他的心情,对他叹息时光流逝得太久,岁月无情。这一句表达了诗人对人们的无奈和失望。

“虽则叹迟久,奈何人不受。”诗人虽然叹息着时间的流逝,但人们却不接受他的观点,不理解他的心情。这一句表达了诗人的无奈和感慨,也表达了他对人生的思考和感悟。

整首诗情感深沉,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考,同时也表达了他对人们的关注和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号