登录

《共城十吟·其二曰春郊闲步》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《共城十吟·其二曰春郊闲步》原文

病起复惊春,携筇看野新。

水边逢钓者,垅上见耕人。

访彼形容苦,酬予家业贫。

自惭功济力,未得遂生民。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

邵雍在《共城十吟·其二曰春郊闲步》中描绘了春天郊外生机勃勃的景象,以及诗人在春天里散步时所感受到的生活气息。同时,这首诗也反映出诗人对于自身现状的反思和对民间疾苦的关注。

首联“病起复惊春,携筇看野新”,诗人因为疾病而起身,却意外地发现春天的到来。他拄着手杖,漫步在郊外,欣赏着新生的春景。这一联描绘了诗人的行动和感受,同时也为整首诗定下了轻松愉快的基调。

颔联“水边逢钓者,垅上见耕人”,诗人在水边遇到了垂钓的人,在垅上遇到了耕田的人。这些人的出现,使得诗人更深入地了解了民间的生活状况。这些生活在社会底层的人们所展现出的坚韧和辛勤劳动,深深地触动了诗人。

接下来的几联,“访彼形容苦,酬予家业贫。自惭功济力,未得遂生民。”描述了诗人对于这些普通人的同情和关注,同时也表达了自己对于未能更好地帮助他们的愧疚之情。这些诗句不仅展现了诗人的人文关怀,也体现了他对于社会现实的深刻思考。

整首诗以春天的郊外为背景,通过描绘普通人的生活场景,表达了诗人对于民间疾苦的关注和对生命的敬畏。同时,诗中也体现了诗人对自身现状的反思和对未能更好地服务人民的愧疚之情。这些元素使得这首诗具有丰富的内涵和深刻的社会意义。

总的来说,这首诗表现了邵雍作为一个诗人的细腻情感和对社会现实的深入观察,也展示了他对民间疾苦的深深同情和对生命的敬畏。通过他的诗作,我们可以看到他对人生价值的思考和人文关怀精神的体现,这些都使这首诗具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号