登录

《和张少卿丈再到洛阳》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和张少卿丈再到洛阳》原文

当年曾任青春客,今日重来白雪翁。

今日当年已一世,几多兴替在其中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了作者再次回到故乡洛阳的感慨。当年的青春年少,如今的年老迟暮,世间的一切兴衰变化,都在这首诗中得到了深刻的体现。

现代文译文:

岁月如梭,时光荏苒。曾经,我曾是青春的主人,而今,我又回到了这个熟悉而又陌生的城市——洛阳。这里的风景依旧,白雪依旧在风中飘舞,但我已经不再是那个年轻的旅者。

回望过去的一辈子,我见证了多少世间的兴衰更迭。那些曾经的辉煌与落寞,那些曾经的欢笑与泪水,都如同过眼云烟,消散在风中。而如今,我再次来到这里,只能感叹世事的无常,人生的无常。

然而,尽管世事变迁,我还是愿意相信,美好的事物总是会留下痕迹。就像洛阳这个城市,无论岁月如何更迭,它依旧保持着它的古朴与美丽。我也愿意相信,无论人生如何变化,那些美好的回忆和情感,都会如同老酒一般,历久弥新。

总之,这首诗表达了作者对人生的感慨和对故乡的思念,同时也提醒我们珍惜现在,感恩过去,憧憬未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号