登录

《天津感事二十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首其一》原文

郏鄏城中同德友,凤凰楼下会中秋。

芳樽倒尽人归去,月色波光战未休。

现代文赏析、翻译

《天津感事二十六首其一》原文“郏鄏城中同德友,凤凰楼下会中秋。芳樽倒尽人归去,月色波光战未休。”,以下是按照您的要求对这首诗的现代文译文及赏析:

现代文译文:

在郏鄏城中,我们一同品茗赏月,在凤凰楼下的中秋之夜,我们相聚在一起。当我们把芳香的酒杯倒空时,人们纷纷离去,但月色与波光依然在战场上不停歇。

赏析:

这首诗描绘了诗人在中秋之夜和朋友在郏鄏城中欢聚的场景。首句点明地点,即郏鄏城中,暗示了诗人的身份和环境;次句点明时间,即中秋之夜,为整首诗渲染了浓厚的节日氛围;第三句描绘了欢聚的场景,即大家把芳香的酒杯倒尽,表达了友情的深厚;第四句笔锋一转,描绘了虽然人们已经离去,但月色与波光仍在战斗不息,这既是自然景象的描绘,也暗示了诗人对于现实的忧虑和感慨。

整首诗通过优美的意象和深沉的意境,表达了诗人对于友情的珍视和对于现实的思考,展现出了诗人的思想深度和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号