登录

《书皇极经世后》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《书皇极经世后》原文

朴散人道立,法始乎羲皇。岁月易迁革,书传难考详。二帝启禅让,三王正纪纲。五伯仗形胜,七国争强梁。两汉骧龙凤,三分走虎狼。西晋擅风流,群凶来北荒。东晋事清芬,传馨宋齐梁。逮陈不足算,江表成悲伤。后魏乘晋弊,扫除几小康。迁洛未甚久,旋闻东西将。北齐举爝火,后周驰星光。隋能一统之,驾福于巨唐。五代如传舍,天下徒扰攘。不有真主出,何由奠中央。一万时区字,四千年兴亡。五百主肇位,七十国开疆。或混同六合,或控制一方。或创业先后。或垂祚短长。或奋于将坠,或奋于已昌。或灾兴无妄,或福会不祥。或患生藩屏,或难起萧墙。或病由唇齿,或疾亟膏肓。谈笑萌事端,酒食开战场。情欲之一发,利害之相戕。剧力恣知噬,无涯罹祸殃。山川才表里,丘陇又荒凉。荆棘除难尽,芝兰种未芳。龙蛇走平地,玉石碎昆岗。善设称周孔,能齐是老庄,奈何言已病,安得意都忘。

现代文赏析、翻译

“岁月迁革,世事变幻莫测。各种形式展现其变化之道,文化书籍流传不断。开创中华文化的各朝代继承禅让的观念,执掌治国的政令。五霸之世,各凭地理优势,争夺天下。两汉时期,英明君主驾驭群臣,如龙凤翱翔。三国时期,群雄割据,争夺天下。西晋时期,风流倜傥,名士辈出。然而,天下大乱,群凶北窜。东晋时期,清谈之风盛行,传承着晋朝的风华。南朝宋齐梁陈的更迭交替,江表之地一片悲伤。

北魏乘着晋朝衰落之际,扫除小康之世。迁都洛阳后不久,便闻听东西两魏的动乱。北齐兴起如炬火燎原,后周崛起如星驰璀璨。隋朝能够一统天下,其福泽延续至唐朝。五代更迭如过眼云烟,天下只是纷扰不安。没有真主出现,国家如何安定于中央?

一时繁华如区宇之字,四千年兴亡更迭。五百年出现一位君主,七十国开疆拓土。或统一全国,或控制一方。或创业有成,或传承有短长。或挽大厦于将倾,或勃发而兴。或天灾无妄之难,或福运吉祥之事。或祸患生于藩国,或难起于萧墙之内。或病起于唇齿相争,或疾亟至膏肓难治。

谈笑之间引发种种事端,酒食之间展开战场。情欲一动,利害相争。恶人肆虐犹如噬人的猛兽,无尽灾祸降临。山河沦陷之后才露出真相,墓丘陇表也被荒凉之色侵袭。除去荆棘后尚有难除的疑难杂症,种植芝兰却未必都能茁壮成长。平地龙蛇纷扰,玉石俱碎。善设制度者有周公、孔子等,能齐物我者有老庄等圣哲。然而我邵雍才疏学浅,言语间仍有不足之处,安能尽忘其意?”

这首诗是邵雍对历史变迁的深深感慨和对未来世界的期待。他以朴散人道的视角观察世界,从羲皇开始探索世事的变迁和发展。他看到了各种形式的变革和交替,从禅让到篡位,从统一到分裂,从兴盛到衰败。他感叹于历史的无情和世事的变幻莫测,也寄望于未来的美好和繁荣。在诗中,邵雍通过描述历史的变迁和人物的兴衰,表达了对未来的期望和对现实的无奈。这种情感深邃而真挚,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号