登录

《年老逢春十三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《年老逢春十三首其一》原文

年老逢春莫惜狂,惜狂无那兴难当。

园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。

花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。

大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

年老逢春莫惜狂——此句充满自信,意味着年老的我,只要春回大地,便该狂歌劲舞一番,不应惜狂。 惜狂无那兴难当——前句是条件,后句是结果。正由于生机勃勃的春天给人们带来了无限鼓舞和力量,他们便欲狂不能,兴奋异常。 ——此处将老年人的性格刻画得淋漓尽致。 园林恰到恶明媚——用词贴切,生动地描绘出老年人观赏园林时正当其时的欣喜之情。 花等半开宜速赏——此句的意思是赏花要及时,开到一半时,赏花最为适宜。这不仅表现出老年人珍惜光阴的心理,而且说明他们善于利用时间。 酒闻才熟便先尝——老年人嗜酒是常事,这里说及时品尝,一则表达了老年人对生活的享受和悠闲自得的感情;二则含有对盛年已过的感慨,说明老年人深知“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”的道理。 大都美物天长惜——这句话是对上一句的概括,也表现了老年人对人生的深切感悟:美好的事物总是让人感到怜惜,美好的时光总是让人留恋。 非是吾侪曲主张——老年人认为要把握时机,尽情享受生活,但并非强行主张。 总的来说,这首诗表现了邵雍晚年对人生的深刻感悟和自得悠闲的生活态度。他用词精炼贴切,感情真挚,充分展现了他的生活哲学和艺术修养。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号