登录
[宋] 邵雍
自从新法行，尝苦樽无酒。
每月宾月至，尽日闲相守。
必欲丐于人，交亲自无有。
必欲典衣买，焉能得长久。
宋代诗人邵雍所作《无酒吟》这首诗描绘了他生活在新法时期，因为缺少酒水的困境。诗的表面描绘了一个豪情满怀，常常抱怨樽无酒的生活诗人时常需要在节庆活动中赊酒应付。而且即使是社交应酬场合，自己因为没有酒也不能很开心地展现，还会感觉自己虚度时间，难免沉郁烦躁之情。当遇见特别合适的宴会或者喜庆之事时，只能盼望别人能赠酒。即使是这样，诗人还是不愿意典当自己的衣物换取酒水，因为那样无法解决根本问题。
现代文译文：
自从新法实施以来，我常常感叹酒樽中无酒。每个月有客人来访的时候，我只能整日默默相守，无法畅饮。我曾想过向别人乞求酒水，但朋友都无此举。我甚至想典当衣物换取酒水，然而这样又能持续多久呢？
这就是我，生活在新法时期，无酒相伴的诗人邵雍。虽然困境重重，但他并未因此而沮丧。他用诗表达了自己对新法的愤慨和对生活的坚韧态度，以独特的方式表达了他的生活情感。他并非是在怨天尤人，而是用乐观的心态去面对生活的困苦和挫折。邵雍的《无酒吟》不仅仅是一首诗，更是一种生活态度和情感的表达。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐