登录

《诚明吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《诚明吟》原文

孔子生知非假习,孟轲先觉亦须脩。诚明本属吾事,自是今人好外求。

现代文赏析、翻译

诚明吟

邵雍

孔子生知非假习,孟轲先觉亦须脩。 诚明本属吾事,自是今人好外求。

此诗以孔子和孟子的例子,强调了“诚明”乃属自身修养之事,而非外在的追求。然而,现代的世人却往往喜欢向外寻求,忘记了“诚明”其实就在自己心中。

首句“孔子生知非假习”,孔子生而知之,并非通过学习而得。邵雍在这里强调了天赋智慧和后天学习的区别。孔子能洞察人间真理,是因为他生来具备了这种智慧,而非通过学习获得。这种观点在古代的哲学中是非常普遍的,认为人的智慧和德行是天赋的,而非可以通过学习获得。

次句“孟轲先觉亦须脩”,孟子虽然先知先觉,但他也强调了自身的修养。即使是天赋异禀如孟子,他也认为自身的修养是必要的。这一观点也体现了古代哲学中对于道德和品格的重视,认为只有通过自身的努力和修行,才能达到真正的智慧和德行。

后两句“诚明本属吾事,自是今人好外求”,将“诚明”归于自身修养之事,而非外在的追求。然而,现代的世人却往往喜欢向外寻求,忘记了“诚明”其实就在自己心中。这一对比,既表达了对现代人追求外在的批评,也表达了对内在修养的重视。

总的来说,这首诗以孔子和孟子的例子,强调了“诚明”乃属自身修养之事,批评了现代人对外在的追求,鼓励人们注重内在的修养和德行。这样的思想在现代社会仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号