登录
[宋] 邵雍
闲与宾朋饮酒杯，杯中长似有花开。
清谈才向口中出，和气已从心上来。
物外意非由象得，坐间春不自天回。
施之天下能如此，天下何忧不放怀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
邵雍，字尧夫，谥康节，是北宋的著名学者、哲学家。这首《举酒吟》表现了他悠然自得的人生态度和思想追求。此诗将闲适的生活、儒家的中庸思想、佛家的意缘哲学以及“民胞物与”的思想融入了日常生活之中，令人感到一股清新的气息。
首联“闲与宾朋饮酒杯，杯中长似有花开”，邵雍邀请朋友一起饮酒，杯中似乎绽放出花朵。此句展现了诗人与朋友之间的和谐氛围，也暗示了酒的魅力，使人感到温馨而舒适。
颔联“清谈才向口中出，和气已从心上来”，诗人与朋友清谈，口中吐出的是清谈，但和气已经从心底升起。这表达了诗人内心的平静和喜悦，也体现了儒家的中庸思想，即“和为贵”。
颈联“物外意非由象得，坐间春不自天回”，诗人强调物我两忘、超然物外的境界，不依赖于外界的表象，也不受天时的限制。这体现了邵雍的哲学思想，即“万物皆是一理”，也表达了他对自然的敬畏和尊重。
尾联“施之天下能如此，天下何忧不放怀”，诗人表达了他的理想：如果将这种生活方式推广到天下，那么天下人又有什么可担忧的呢？邵雍把个人生活与社会责任感结合在一起，表达了他“民胞物与”的思想，希望通过个人的影响来改善社会。
总体来看，《举酒吟》展现了邵雍悠然自得、宁静致远的人生态度。他将日常的饮酒与人生哲理结合在一起，表现出对和谐、宁静生活的追求。这首诗的语言流畅、意境深远，充满了生活气息和哲理思考，值得一读。
现在我将把这首诗翻译成现代文：
在闲暇的时候，与朋友一起举杯畅饮，杯中仿佛盛开着花朵。我们的清谈从口中说出，和气已经从心底升起。我们超越物我对待，不依赖表象，也不受天时的限制。如果将这种生活方式推广到天下，那么天下人又有什么可担忧的呢？这就是我的理想。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐