登录

《人玉吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《人玉吟》原文

玉不自珍人与珍,人珍何谢玉之纯。

然后粹美始终一,更看清光表里真。

韬韫有名初在石,琢磨成器却须人。

古人已死不复见,被褐之言不谬云。

现代文赏析、翻译

人玉吟

邵雍

玉不自珍人与珍,人珍何谢玉之纯。

然后粹美始终一,更看清光表里真。

璞韫怀中有几年,幸因知己剖符宣。

人已死尽见不见,岂若今璞终日坚。

这首诗是邵雍赞美玉的,他觉得玉的品质非常像人的品质,所以借玉来表达自己的志向。邵雍认为,玉并不看重自己是不是被人们珍视,人们珍视它只是因为它本身的纯粹和美丽。就像人一样,我们并不在乎别人是否了解我们,只因为我们是真正的自己。这种品格非常珍贵,我们需要坚持到底,始终如一,就像玉一样晶莹剔透,表里如一。 邵雍借此表达出他的人生观:在平凡的生活中坚持自我,不为外界的眼光所动,看清自己的内心世界。同时,他也暗示人们,真正有价值的东西需要人的细心琢磨和培养。即使是那些伟大的人物,也都已经死了,但是我们还是要保持璞朴之性,如同那块玉始终保持着坚硬的质地一样。这样,我们就能够抵御一切世俗的侵蚀和名利的诱惑。这也是一种在逆境中不屈的精神风貌。 这首诗展现了一个坦然自若的人生态度:始终如一,坚持自我,不为外界所动。这不仅是一种人生的智慧,也是一种生活的态度。这种态度值得我们在生活中去实践和追求。

现代文译文:

玉并不看重自己是不是被人们珍视,人们珍视它只是因为它本身的纯粹和美丽。人的品质也是如此,我们只需要保持真实的自我,不需要去迎合别人的眼光。只要我们坚持自己的信念,始终如一,就能够展现出真正的自我。 就像一块未经雕琢的玉石需要人的细心琢磨和培养一样,我们也需要有人来引导和支持我们,让我们能够更好地展现自己的价值。即使那些伟大的人物都已经死了,但是我们还是要保持璞朴之性,如同那块玉始终保持着坚硬的质地一样。这样,我们就能够抵御一切世俗的侵蚀和名利的诱惑,坚持自己的信仰和理想。这也是一种坚韧不屈的精神风貌。 在生活中,我们需要保持这样的态度:坦然自若,坚持自我,不为外界所动。这种态度不仅能够让我们更好地面对生活的挑战和困难,也能够让我们在人群中独树一帜,获得更多的认同和支持。因此,让我们在生活中实践这种态度吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号