登录

《绳水吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《绳水吟》原文

水能平而不能直,绳能直而不能平。

安得绳水为人情,而使天下都无争。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

水虽然能平但是不能太直,绳子虽然能直但是不能平。怎样才能把水和绳子结合起来,以使天下没有争斗呢?

原创赏析:

这是邵雍在千年之前的思考,在寻求如何化解社会的争斗,使之趋于和谐与稳定。他将水和绳子的特性,象征人与人之间的关系。水可以平息一切吗?可能它是温柔和包容的,但是无法直接让每一个人都能够顺其自然、平等和和平的相处的;而绳子是标准的,能够校正一切,使人统一意见、不再有纷争,但是它不能直接面对每一个人,所以它也不能完全解决问题。

邵雍的诗,以其深邃的思考和深沉的哲理,引人深思。他希望通过某种方式,将人和人之间的关系,达到一种平衡和和谐的状态,使天下都无争。这是一种理想化的追求,也是对人性、社会和人性的深刻洞察。

总的来说,这首诗表达了邵雍对当时社会问题的深刻思考和理想化的追求。他希望通过某种方式,将人和人之间的关系达到一种平衡和和谐的状态,以实现天下无争的美好愿景。这不仅体现了他的个人理想和追求,也反映了当时社会的现实问题和他对社会的深刻关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号