登录

《闲适吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《闲适吟》原文

为士幸而居盛世,住家况复在中都。

虚名浮利非我有,绿水青山何处无。

选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。

乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《闲适吟》是宋代邵雍的一首诗,表达了他对悠闲生活的向往和享受。这首诗描绘了邵雍作为一个士人的生活状态,他生活在盛世,住在繁华的中都,然而他的内心却并不被虚名浮利所困扰,而是追求着真正的乐趣和满足。

首联“为士幸而居盛世,住家况复在中都”,描绘了邵雍作为一个士人的幸运,他生活在一个繁荣的时期,住在繁华的城市。这不仅是对他个人生活的赞美,也是对那个时代的赞美。接下来的“虚名浮利非我有”和“绿水青山何处无”则更进一步地表达了他的生活态度,他不追求虚无的名利,反而享受大自然的美景和舒适的生活环境。

中间两联“选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒”,这两句表达了邵雍对生活品质的追求,他寻找美丽的地方居住,他的朋友也是志同道合的人。这里的“美景”不仅仅指自然景色,也包含了物质和精神上的享受。而“吾徒”则是指他的同道和朋友,他们有着共同的兴趣和追求。

最后,“乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊”,这两句表达了邵雍对悠闲生活的热爱。他认为享受悠闲是属于自己的事情,与偷闲有所不同。这不仅是对他的生活态度的总结,也是对所有追求悠闲生活的人的鼓励和赞美。

总的来说,这首诗表达了邵雍对悠闲生活的向往和享受,他追求的是真正的乐趣和满足,而不是虚名浮利。他的生活态度是对那个时代的赞美,也是对所有追求悠闲生活的人的启示和鼓励。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号