登录

《秦川吟二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秦川吟二首其一》原文

秦川两汉帝王区,今日关东作帝都。

多少圣贤存旧史,夕阳唯只见荒芜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秦川,曾经是两汉的帝王之区,如今成了关东的帝都。历史上有多少圣贤在旧史中留名,而如今夕阳下只见到荒芜。

赏析:

这首诗描绘了秦川的变迁,从古时的帝王之区,到现在的帝都,表达了历史的沧桑和变迁。诗中提到了“多少圣贤存旧史”,暗示了历史上的伟大人物在时间的流逝中逐渐消失,只留下历史的痕迹。而“夕阳唯只见荒芜”则进一步表达了这种沧桑感,夕阳下的秦川,虽然曾经繁华,但现在只留下了荒芜和破败。

这首诗通过描绘秦川的变迁,表达了诗人对历史的思考和对未来的展望。诗人通过对秦川的描绘,提醒人们要珍惜现在,不要忘记过去,同时也要对未来充满希望和信心。诗人用简练的词语和意象,表达了自己对历史和未来的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号