登录

《题黄河》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《题黄河》原文

谁言为利多于害,我谓长浑未始清。

西至昆仑东至海,其间多少不平声。

现代文赏析、翻译

原始文本:谁言为利多于害,我谓长浑未始清。西至昆仑东至海,其间多少不平声。

现代文译文:有人认为为了利益带来的好处要多于危害,但我认为天下还是清净无事的时候要多些。看那黄河,西起昆仑山,东流归大海,其中多少声音,却是怨声载道,多么不平!

诗中邵雍通过谈论黄河来表达自己对时局的看法。他相信,历史上黄河时常泛滥成灾,带来的伤害不计其数,但现在的人民都看到了河的功用与意义。这与那种片面的,只为眼前的利益着想、而不考虑长远发展及民众痛苦的态度形成鲜明的对比。在诗人眼里,那埋怨和争斗声更是明显反映出人们还未彻底摒弃过去那个追逐权力与利益的内心,人民只想着追逐私利而不去理会这份工作给他们自身所带来的灾难和矛盾。诗人在描绘这个历史画卷时,再次凸显了人民的勤劳勇敢、诚实纯真和对劳动价值的赞美之情。对于古代那些痴迷权势,目光短浅的人而言,百姓似乎正呼吁一个新的治理者的到来。从哲理来看,诗人的眼光提醒着我们历史的连续性及不应被一时的物质享受蒙蔽的判断力。无疑,《题黄河》一文启示了我们的真实工作其实一直在平淡的日常工作,看惯了一切简单的纯粹之处并非不能创造真心的温暖及成就感的人生之路在中华民族多元智慧凝聚的过程当中塑造出了一个开放的架构才把一条由北方血海组成的人文山河扩张出了巍峨秀美的美丽明天传承,看来始终未忘前事的那一种朝气及毅力和虚怀谦卑的学习精神应当比那位来也匆匆去也匆匆的前任开国君主略胜一筹邵雍亦确实配得上那段:“哲人者先知也”的名言,是一位典型的心学家邵雍没有伟大繁复的历史叙事语言诗歌或铺陈非凡的文学才华却以简练明了的文字道出了哲理的真谛。

这首诗以黄河为引子,表达了诗人对时局的看法,以及对人民勤劳勇敢、诚实纯真等品质的赞美。同时,也提醒我们要关注历史连续性及不应被一时的物质享受蒙蔽的判断力。这首诗在现代社会依然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号