登录
[宋] 邵雍
兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何，向日恩光焉可赎。
原创赏析：
兄弟之间，兄名雍，弟名睦，兄弟雍睦之情是多么美好。我们兄弟四人常常只留一人外出，照看亲人教育子女都遵从父亲的意思。父亲慈爱我们，享年七十九岁。这四个孩子时常嬉戏追逐，他们之间彩衣游戏的场景真是让人心情愉快。然而，前年慈父突然离世，今年我的弟弟也命途坎坷。只有我与母亲以及四个孩子相依为命，每天面对父亲的灵位哭泣。我不知道我究竟哭断了多少肝肠，我也不知道泪水究竟有多少斛。一切都已结束，再也无法挽回，我们只能无奈地面对这一切。
现代文译文：
兄弟俩，哥哥名叫雍，弟弟名叫睦，他们之间的亲密关系让人羡慕。平常外出的时候，总留下一人照顾家人，听从父母的教导。父亲在世时，享年七十九岁，我们兄弟四人常在一起玩耍，充满了欢声笑语。每当节日庆典时，我们兄弟姐妹一起穿着彩色的衣服，在堂上欢聚一堂，那种愉悦的气氛真是让人心情愉悦。
然而，在去年，慈爱的父亲突然离开了我们，弟弟也面临着命运的挑战。现在只剩下我与母亲以及四个孩子相依为命，每天面对父亲的遗像哭泣。无尽的痛苦和思念让我感到无比的压抑，我无法想象自己到底哭了多少次，流了多少泪水。一切都已经无法挽回，我只能默默地承受这一切。我无法忘记那些美好的时光，也无法忘记那些失去的人。我会一直怀念他们，直到永远。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐