登录

《天宫小阁》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天宫小阁》原文

夏日到天宫,凭栏望莫穷。古人用心远,天子建都雄。楼观深云里,山川暮霭中,行人漫来往,此意有谁同。

现代文赏析、翻译

天宫小阁

夏日到天宫,凭栏望莫穷。

古人用心远,天子建都雄。

楼观深云里,山川暮霭中。

行人漫来往,此意有谁同。

现代文译文:

夏日的午后我来到天宫,倚靠栏杆远眺,无尽的美景尽收眼底。古时的文人骚客用心之深远,令人敬仰。天子在此建都,气势之雄伟,令人赞叹。楼阁深藏在云雾之间,山川景色在暮霭中更显壮美。来来往往的行人络绎不绝,但又有谁能够真正理解这其中的韵味呢?

赏析:

这首诗描绘了天宫小阁的夏日美景,同时也表达了诗人对古人、天子、楼观、山川的赞叹,以及对行人漫来往的感慨。诗中的“天宫”指的是古代皇帝的宫殿,“凭栏望莫穷”表达了诗人在栏杆边欣赏美景的悠然自得之态。“古人用心远”表达了诗人对古人智慧的敬仰之情,“天子建都雄”则表达了对天子建都的豪情壮志的赞美之情。“楼观深云里,山川暮霭中”描绘了楼阁深藏在云雾之间,山川景色在暮霭中更显壮美的景象。“行人漫来往,此意有谁同”表达了诗人对世间众生的感慨,认为他们的理解不能真正领略这其中的韵味。整首诗通过对天宫小阁的描绘和对古人、天子、山川、行人的感慨,表达了诗人对历史、自然、人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号