登录

《嘱花吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《嘱花吟》原文

把酒属花枝,花枝亦要知。

花无十日盛,人有百年期。

据此销魂处,宁思中酒时。

若非诗断割,难解一生迷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这世间的万物总是值得我们去感慨、怀念的。有花开便有了诗意,恰逢宋代的牡丹时节,为把生活的大坑连上一程。诗人邵雍借酒浇愁,把酒属花枝,花枝亦要知,花无十日盛,人有百年期。花儿的生命虽短,但它的美丽却能流传百世。

现代文译文:

我端起酒杯,与花枝相碰,花儿啊,你也该知道我的心情。然而你知道吗?人生不可能长久,每个人生命不过百年。这份快乐无边的情绪,我怎么能不去深深地思考?倘若不是被诗歌所羁绊,大概便可以像飞翔的小鸟一般自由地飞舞在生命的花丛之中,轻而易举地解决掉自己一生中最迷惑的事了。

在这诗中,诗人借赏花谈人生的真谛,体现出对生命的热爱和敬重。邵雍的人生观是对生活要有一颗感恩的心,面对人生的得失与喜怒哀乐,应心如止水,以平常心看待。这样的态度对人生有着积极的影响,无论何时何地,都应珍惜生命中的每一刻,活在当下。这首诗的精髓在于:倘若能像飞翔的小鸟一样自由飞舞在生命的花丛之中,那人生的许多问题都变得简单了。这种境界是需要修炼的,也是需要我们学习的。在这个繁华世界中,我们应该如何对待自己的生活和人生呢?不妨学学邵雍的这一生哲理。在日常生活中,我们也应该学习这种以平常心看待人生得失的态度,这会让我们的人生更加丰富多彩。邵雍的人生观既体现了他对生命的热爱和敬重,也启示我们如何在生活中保持一颗平常心。无论是面对人生的起伏还是面对生活的困难,我们都应该保持一颗感恩的心,珍惜生命中的每一刻。这样的人生才会更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号