登录

《芍药四首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《芍药四首其一》原文

花不能言意已知,今君慵饮更无疑。

但知白酒留佳客,直待琼丹覆玉彝。

现代文赏析、翻译

芍药花静静绽放,无言却意韵深长。今朝你疏于举杯,我亦无心畅饮。只因芍药留宾,深知你的情意,待到琼丹洒落,玉彝自会辉煌。

今译:芍药花无言,却蕴含着深长的韵味。此刻你却疏于举杯,我也失去了兴致。但芍药却懂得你的心意,只为留下这位佳客,等到琼丹洒落,玉彝自会更加辉煌。

现代文赏析:在这首诗中,诗人通过芍药花的意象,表达了对友人的深深情意。芍药花虽无言,却能传达出深深的情感,诗人借此表达了对友人的感激和珍视。同时,诗人也表达了对友人的期待和祝愿,希望友人能够留下,共同欣赏这美丽的芍药花。整首诗情感真挚,意象生动,充满了诗人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号