登录

《七国》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《七国》原文

七国纵横事可明,苏张得路信非平。

当初天下如何尔,市井之人为正卿。

现代文赏析、翻译

七国纵横事可明,苏张得路信非平。

当初天下如何尔,市井之人为正卿。

邵雍是北宋的哲学家,他并未在诗词中过多涉及政治,这首《七国》也不例外。但通过这首诗,我们依然可以感受到邵雍对于乱世中权谋诡计的批判,以及对于天下大势的深深忧虑。

首句“七国纵横事可明”,邵雍借“七国”这一历史典故,描绘了一个混乱的世局,七国相争,彼此争夺、联合、反叛……一片勾心斗角的局势跃然纸上。“事可明”一词表达出对于眼前这场博弈,这位智者、诗人分明洞察于心,世人浑然未觉的状态令人不禁钦佩。

紧接着,“苏张得路信非平”,这里“苏张”指的是战国时期的纵横家苏秦和张仪,他们以游说诸侯、纵横天下而著称。然而邵雍却认为他们的道路并不是平坦的。这一句对“苏张”的批判意味明显,表达出诗人对于他们以权谋诡计获取利益的否定。

最后两句,“当初天下如何尔,市井之人为正卿”,是邵雍对于天下大势的深深忧虑。他认为在那种纷乱的局面下,原本应该为平民的市井之人却被任命为卿大夫,这无疑是对当时社会公正的一种讽刺和控诉。这两句也反映出邵雍对于权力、地位的不公、不义的深深忧虑。

整首诗短小精悍,透过字面表达出的忧虑与批判深深打动人心。诗人用平实的语言揭示了历史的真相,使人读后对那个乱世有了更深的理解和思考。这首诗不仅仅是对历史的记录,更是对当时社会现象的反思和批判,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号