登录

《送猗氏张主簿》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《送猗氏张主簿》原文

人间仕官几千里,堂上亲闱别两重。

须念鹏飞从此始,方今路险善求容。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

邵雍在送别张主簿时,写下了这首诗。诗中表达了他对张主簿的深深期许,希望他能像大鹏展翅飞翔万里那样,走出仕途,实现自己的抱负。

首句“人间仕官几千里”,邵雍以千里之遥喻示张主簿前途无量,仕途遥远。这一句虽未直言仕官,但仕官的艰辛与不易已蕴含其中。第二句“堂上亲闱别两重”,笔锋陡转,点出题面的“送”字,同时又与下文的“从此始”相呼应。仕子离别家乡,踏上仕途,本是人生一大乐事,但家中的父母双亲却因离别而伤感,因此不能不为之黯然神伤。这两句互为因果,融为一体,不露痕迹地将双亲之情和仕子之志结合起来,在送别诗中别具一格。

接下来邵雍笔锋一转,由送别转入对张主簿的勉励:“须念鹏飞从此始,方今路险善求容。”邵雍认为,人生在世应该有所作为,只有这样才能体现出自身的人生价值。在这个点上邵雍和杜甫是一样的,老杜写的就是要在当今形势下脱颖而出!不要求人荐用,“善求容”本是诗人的一句寻常鼓励的话;大鹏鸟飞腾而起后天下会变得更加壮阔,这几句无疑是动之于人心也深的预祝与劝勉!而在诗词写作中的热学料极期才选择透发关坝的,所以更显得这几句是出于真心的由衷之言。

这首诗语言朴素自然,情感真挚,邵雍以大鹏鸟寓言张主簿有超凡之才,只要振翅高飞就能一飞冲天。整首诗充满了对张主簿的鼓励与期待,同时也表达了诗人对亲人的思念和对家乡的眷恋。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号