登录

《天津感事二十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首其一》原文

云轻日淡天津暮,风急林疏洛水秋。

独步独吟人莫会,时时鸥鹭下汀洲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

云轻日暮,天津桥上望远方,风急林疏,秋意浓。独自漫步吟诗,无人能懂,只有鸥鹭不时飞下沙洲。

赏析:

此诗描绘天津桥上日暮时分的景象,表达了诗人孤独的处境和深深的感慨。首句“云轻日淡天津暮”即点明了时间——日暮时分,天津桥上,云轻无重,日色淡雅,营造出一种宁静而深沉的氛围。

“风急林疏洛水秋”则进一步描绘了环境,秋风疾吹,林木疏落,河水中映衬出秋意更浓。整个环境表现出一种深秋时节的肃杀与萧瑟,传达出诗人的沉重心情。

“独步独吟人莫会,时时鸥鹭下汀洲。”这两句表达了诗人的孤独和无奈。诗人独自漫步,独自吟诗,无人能懂,无人能会,只有鸥鹭不时飞下沙洲,与诗人相伴。这不仅描绘出诗人的孤独和无奈,也传达出诗人对自然的亲近和对生活的热爱。

整首诗以简洁的意象和深情的语言,表达了诗人对时局的感慨和对生活的热爱。诗人通过对天津桥上日暮时分的描绘,表达了自己对时光流逝的感慨和对生活的深深热爱。同时,诗人的孤独和无奈也得到了充分的表达,展现出诗人深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号