登录

《春园中吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《春园中吟》原文

春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡。

竹间日日同真侣,水畔时时泛羽觞。

雨后鸟声移树啭,风前花气触人香。

林间富贵一般乐,更从其来更不妨。

现代文赏析、翻译

在这春风暖暖的时刻,踏着园中小径闲步,如同平时一般的平淡自然。此时此景,这城里与那仙乡相差无几。清风轻抚翠竹,春声相伴鸟语。细细雨中,清脆鸣声伴随鸟儿不断地跃树而起;花团簇簇处,香气袭人,仿佛让人沉醉其中。无论是富贵荣华,还是草木之乐,都是世间少有的美妙时光。

在这美丽的春园中,邵雍陶醉于大自然的怀抱。他仿佛与世隔绝,只与那些真实的伙伴们共享这美好的时光。日复一日,他时常在竹林间与知己把酒言欢;时时刻刻,他总是把酒杯置于船头,随波逐流。

这首诗是邵雍对春天的赞美,也是他对生活的热爱。他用诗意的语言描绘了春天的美景,同时也表达了他对生活的满足和享受。他享受着与真侣共度的时光,享受着与自然共舞的乐趣,享受着富贵林中一样的快乐。他的这种心境和态度,对于现代人来说,也有着非常积极的意义——享受生活,欣赏大自然的美,无论是富贵还是贫贱,都是生活中值得去珍惜的时刻。

在春天里散步、感受自然的韵律,享受着人生中的点滴乐趣,这种平和而又愉悦的生活态度正是现代社会所急需的。希望我们每个人都能像邵雍一样,无论身处何处,都能找到属于自己的那份快乐和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号